GOALS: the awareness of the good values we have in Cuba and the protection of our nature and our sea. To introduce the concept of the Third Paradise to the Cuban population.
Toma de consciencia de los valores que tenemos. Protección de nuestra naturaleza y de nuestro mar. Introducir las ideas del Tercer Paraíso en la populación cubana.

[Español por debajo]
On the 2014 December 17th, a performance will be done over the Havana’s Malecon’s waters, in the fusion between the Almendares River and the Caribean sea, next to the Tower of La Chorrera. In there, the symbol of the Third Paradise will be made with the help of the fisherman of the «Juan Manuel Marquez» base in Playa municipality. They are going to use severals boats in small and medium sized. This performance will be the first made with the symbol of the Third Paradise in Havana and it will have continuity in the next Havana’s Biennial in May, 2015.
Mutual intention: a raising awareness, a different view to the sea. Usually, when we look from the Malecon we look outside our homeland. This is the attempt of an inward looking. What we have, our treasures… Malecon is a place full of symbols – emigration, loneliness, poverty, hope, prostitution… This performance tries to recover this important place for the people of Havana. To give another meaning to the Malecon with the Third Paradise concept, thinking that from the point of view of the raising awareness to the sea, to the nature. This is a long term/view, which travels from a commitment with the environment, but we should realize too that the way to consummation leads only to the nature destruction. The Third Paradise concept and his collaterals actions, as children workshops, talks in specialized centers or not, could open even more the range that this project given to humanity by Michelangelo Pistoletto is trying to open.
Español:
El 17 de diciembre 2014 se realizara un performance sobre las aguas del Malecón Habanero, en el punto de encuentro entre el río Almendares y el mar Caribe junto a la fortaleza de la Chorrera. Se formará el símbolo del Tercer Paraíso con a colaboración de los marineros del embarcadero Juan Manuel Marquez del municipio Playa con la ayuda de muchas embarcaciones de pequeño y mediano tamaño. Esta acción será la primera realizada con el símbolo del Tercer Paraíso en La Habana y tendrá una continuidad en la próxima Bienal de La Habana en mayo del 2015.
Intención colectiva: una toma de consciencia, otra mirada hacia el mar. Usualmente cuando miramos desde el malecón buscamos fuera de nuestra tierra. Este es el intento de una mirada hacia adentro. Lo que tenemos, nuestros tesoros… El malecón es un lugar cargado de símbolos-la emigración, la soledad, la pobreza, la esperanza, la prostitución… con esta acción se intenta rescatar este lugar tan importante para los habaneros. Resemantizar el malecón con el concepto del Tercer Paraíso, darle un nuevo sentido, pensado desde un punto de vista de la toma de consciencia hacia el mar, la naturaleza. Mirada a largo plazo, que va desde un compromiso con el Medio Ambiente, pero también darnos cuenta que el camino hacia la consumación conduce solamente a la destrucción de la naturaleza. El concepto del Tercer Paraíso y otras acciones colaterales, como talleres para niños y charlas en centros especializados ayudarán a abrir aun más el diapasón que busca este proyecto que Michelangelo Pistoletto le ha regalado a la humanidad.